Català
Regístrate Iniciar sesión
Menú Buscar
Buscador de la Hemeroteca
Segre Segre Premium

Menu Suplemento El Noguerola

Sale de fiesta por Lleida y vuelve a casa hablando en catalán del siglo XV

  • Redacció Noguerola
Actualizada 28/12/2016 a las 09:14
Surt de festa per Lleida i torna a casa parlant en català del segle XV

Surt de festa per Lleida i torna a casa parlant en català del segle XV

La familia de Carles T.B. está desesperada. El joven, de 19 años, salió de marcha con sus amigos el pasado sábado por la zona de ocio nocturno de la ciudad y volvió a casa hablando de una forma estrambótica. Según Carme B., su madre, "le abrí la puerta y hacía un poco de olor en tabaco, pero lo que realmente me sorprendió fueron sus primeras palabras". Los investigadores que llevan el caso han revelado que las primeras palabras del joven al llegar a casa serían "E quan nós tornàrem a la casa de nostra mare fo ella molt alegra d'aquestes prenòstigues quens eren esdevingudes". Después el joven no abrió boca hasta la hora de desayuno, donde añadió "Més, han ordonat los honrats cònsols, ab voluntat de la senyoria, que tot forner e tota fornera haja a coura bé lo pa, e si l'affolla o se n'hi pert gens, que l'haja a esmenar a coneguda dels mostassafs".

"Es el primer caso que tenemos de estas características en nuestra casa", decía Joan Martell, uno de los neurocirujanos que estudian al joven. En estos momentos, según han informado en este medio los especialistas, un becario se está estudiando todos los textos de Joanot Martorell para tratar de transcribirlo.
No descarta estudiar humanidades
Por más drama para la familia, el joven ha asegurado, obviamente en catalán antiguo, que no descarta estudiar humanidades o alguna carrera de lenguas clásicas. Los familiares están desconsolados.


 
Si ha llegado hasta aquí podrá ver que se trata de una noticia de humor basada en hechos ficticios. Cualquier similitud con la realidad es pura coincidencia. Para aludidos, indignados y/o ofendidos, los dejamos las vías de contacto al medio: Twitter, Facebook
Etiquetas
Comenta el contenido

Lo más...
segrecom Twitter

Opiniones sobre @segrecom

Envía tu mensaje
Segre
© SEGRE Calle del Riu, nº 6, 25007, Lleida Teléfono: 973.24.80.00 Fax: 973.24.60.31 email: redaccio@segre.com
Segre Segre