Català
Regístrate Iniciar sesión
Menú Buscar
Buscador de la Hemeroteca
Segre Segre Premium

REPORTAJE HISTORIA

El pueblo que nació de 2 hostales

Actualizada 29/01/2018 a las 09:24
El núcleo de Hostalets, en Ribera d’Ondara, está documentado en el siglo XV alrededor de alojamientos al pie del camino real entre Lleida y Barcelona || El ayuntamiento estudia cambiar su nombre por Els Hostals a petición de un vecino que defiende que es su denominación original
Ramon Tous, que insta l’ajuntament a canviar el nom d’‘Hostalets’ per ‘els Hostals’, davant d’un senyal ‘corregit’ amb un adhesiu.

Todas las imágenes y contenidos de SEGRE.com tiene derechos y no se permite su reproducción y/o copia sin autorización expresa.

© Ramon Tous, que insta l'ajuntament a canviar el nom d''Hostalets' per 'els Hostals', davant d'un senyal 'corregit' amb un adhesiu.

X. SANTESMASSES
Ramon Tous, que insta l’ajuntament a canviar el nom d’‘Hostalets’ per ‘els Hostals’, davant d’un senyal ‘corregit’ amb un adhesiu.

Todas las imágenes y contenidos de SEGRE.com tiene derechos y no se permite su reproducción y/o copia sin autorización expresa.

© Ramon Tous, que insta l'ajuntament a canviar el nom d''Hostalets' per 'els Hostals', davant d'un senyal 'corregit' amb un adhesiu.

X. SANTESMASSES
Ramon Tous, que insta l’ajuntament a canviar el nom d’‘Hostalets’ per ‘els Hostals’, davant d’un senyal ‘corregit’ amb un adhesiu.

Todas las imágenes y contenidos de SEGRE.com tiene derechos y no se permite su reproducción y/o copia sin autorización expresa.

© Ramon Tous, que insta l'ajuntament a canviar el nom d''Hostalets' per 'els Hostals', davant d'un senyal 'corregit' amb un adhesiu.

X. SANTESMASSES

Este es el nombre que aparece en textos que se remontan al siglo XV. En aquel entonces, los dos establecimientos se alzaban el pie del camino real entre Lleida y Barcelona. Este tramo de la antigua vía medieval es ahora el Carrer dels Amics, y los edificios que alojaron a viajeros durante siglos, cerrados desde hace largo tiempo, se confunden con las fachadas de las casas del pueblo. Se los conoce como Hostal Balcells y Hostal Vallés.

Se trata de dos edificios monumentales, uno en cada lado de la calle y muy próximos entre sí. Pese a que solo los separan unos metros, el Hostal Balcells (llamado Jaume Gomà en el siglo XV) formaba parte del antiguo municipio de Pomar. El Hostal Vallet, por su parte, está documentado en el siglo XVI en el término municipal de Briançó. El primero tenía una estancia llamada “habitación del rey” porque, según los vecinos, alojó en una ocasión a Alfonso XII.

 


Los dos hostales, que llevan décadas cerrados, se alzan a ambos lados de una calle a pocos metros entre sí

 

De ambos edificios solo se mantiene intacto el esqueleto exterior. Ramon Tous, vecino de 85 años, impulsa el cambio de nombre de Hostalets a Els Hostals. Sostiene que esta es la denominación original y que la oficial tiene sus orígenes en el franquismo. Argumenta que la referencia a Hostalets (sin el artículo “Els”) aparece castellanizada en un programa de fiestas durante la dictadura. Por su parte, el alcalde de Ribera d’Ondara, Francesc Sabanès, avanzó que emitirán un informe sobre si procede el cambio de denominación.

Entre tanto, señales que indican cómo llegar al pueblo en la rotonda de la A-2 y la antigua N-II aparecen ya “corregidas” con adhesivos.

Una extensa búsqueda sobre las raíces históricas del pueblo

Ramon Tous, de 85 años, ha llevado a cabo una extensa búsqueda de documentos para avalar su petición de cambiar el nombre del pueblo y dejar de llamarlo Hostalets. No está solo al afirmar que Els Hostals es la denominación original de esta localidad. Así, el libro Topònims de la Segarra, de Albert Turull, constata la la coexistencia de los dos nombres, Els Hostals y Els Hostalets, desde la Edad Media, si bien apunta que Els Hostals fue el primero.

Etiquetas

Uneix-te a la comunitat SEGRE!


Lo más...
segrecom Twitter

Opiniones sobre @segrecom

Envía tu mensaje
Segre
© SEGRE Calle del Riu, nº 6, 25007, Lleida Teléfono: 973.24.80.00 Fax: 973.24.60.31 email: redaccio@segre.com
Segre Segre