x
Catalán Castellano
Regístrate | Iniciar sesión Regístrate Iniciar sesión
Menú Buscar
Buscador de la Hemeroteca
Segre Segre Premium

LITERATURA

Joan Margarit, premio Pablo Neruda

  • AGENCIAS
Actualizada 22/06/2017 a las 12:18
El poeta de Sanaüja, distinguido por Chile con un galardón de poesía referente en Iberoamérica || Es la primera vez que esta distinción, concedida desde 2004, recae en un autor europeo

El poeta leridano Joan Margarit (Sanaüja, 1938) ha sido distinguido con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2017, galardón que se ha consolidado como un referente entre los premios literarios latinoamericanos. Margarit recibió una llamada la noche del martes del propio ministro de Cultura de Chile, Ernesto Ottone, anunciándole la concesión del galardón, dotado con 60.000 dólares (unos 54.000 euros).

Es la primera vez que este premio, que otorga el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile desde el año 2004, recae en un autor de fuera de América. El premio le fue anunciado desde la casa-museo del poeta chileno Pablo Neruda, en Isla Negra. Un galardón que a Margarit le “emociona” de una manera especial, precisamente por llevar el nombre de Pablo Neruda, “el poeta que más me ha influido e impulsado”.

 

El poeta leridano, “emocionado” por recibir un premio con el nombre de su maestro, Neruda



“La relación con el maestro significó mucho para mí”, explicó este miércoles el autor leridano. “A mis 79 años es muy importante lo que significó en mi vida Neruda. Tanto significó que tuve muchos años para poder quitármelo de encima, porque un buen maestro, un gran maestro, es tan duro para llegar a él como también para quitárselo de encima”, añadió.

Margarit también destacó la importancia de que el jurado reconozca específicamente la “fuerza lírica de la lengua catalana”. “Está claro que premian a un poeta catalán”, celebró. En este sentido, el ministro Ottone le comunicó por teléfono que “el jurado ha decidido de forma unánime otorgarle el galardón por la calidad de su poesía y la fuerza lírica de su lengua catalana”.

En honor al nombre del reconocimiento, Margarit recitó al ministro un fragmento de Meditación, poema escrito por Neruda en el 2000, y catalogado por el autore de Sanaüja como “los versos más hermosos que se han escrito nunca”. Margarit recibirá el galardón de manos de la presidenta Michelle Bachelet en el Palacio de La Moneda, sede del ejecutivo chileno.

El ministro Ottone destacó también que “nos tiene muy felices de poder publicar una antología del poeta español en Chile, ya que salvo dos libros no se han publicado más obras de él”. “Ello permitirá al público chileno conocer a este poeta que cuenta con una vasta trayectoria y que ahora integra el catalán al premio, uno de los más importantes de Iberoamérica y que significa un reconocimiento a la poesía”, añadió.

Este galardón reconoció en 2004 al mexicano José Emilio Pacheco, que obtuvo el Cervantes y el Reina Sofía en 2009. También ocurrió con el argentino Juan Gelman, a quien se reconoció en Chile en 2005 y obtuvo después el Reina Sofía y, en 2007, el Cervantes.
 

Las claves
  • El galardón. El Premio Pablo Neruda fue creado en Chile en 2004, en el centenario del natalicio del poeta, para reconocer la trayectoria de un escritor en el mundo de la poesía iberoamericana.
  • El ganador. Joan Margarit, primer no americano en recibir esta distinción, ha sido reconocido por unanimidad del jurado por “la calidad de su poesía y la fuerza lírica de su lengua catalana”.
  • La dotación. Premio de 60.000 dólares (unos 54.000 euros) y un galardón que recibirá de manos de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet. 
 
Escribe poemas sobre su mirada e intereses en el final de su vida

Actualmente, Margarit se encuentra inmerso en el proceso de escritura del poemario Un hivern fascinant, del que no quiso avanzar contenidos, convencido de que la poesía cuenta con “argumentos enterrados” difíciles de reseñar. “Una vida no da para escribir de muchas maneras distintas, pero sí de diferentes cosas”, reflexionó el poeta leridano, que comentó que la obra recogerá la mirada e intereses que tiene en el final de su vida.

De profesión arquitecto, Joan Margarit se dio a conocer como poeta en castellano en los años sesenta. A partir de 1980 inició su obra poética en catalán con una estética realista y llena de un gran aliento lírico. Su obra, además, abarca una extensa variedad temática con la relación entre poesía y vida como columna vertebral.

Margarit ha recibido, entre otras distinciones, los premios Carles Riba en 1985, Crítica Serra d’Or en 1982, 1987 y 2007, el Nacional de Literatura de la Generalitat en 2008 y el Jaume Fuster en 2015. En el ámbito estatal cuenta con el Premio de la Crítica en 1984 y 2008 y el Nacional de Poesía del ministerio de Cultura en 2008. El pasado 9 de mayo, su localidad natal, Sanaüja, le nombró ‘hijo ilustre’ del municipio.
Descubrir
Lo más...
segrecom Twitter

Opiniones sobre @segrecom

Envía tu mensaje
Segre
© SEGRE Calle del Riu, nº 6, 25007, Lleida Teléfono: 973.24.80.00 Fax: 973.24.60.31 email: redaccio@segre.com
Segre Segre