Crece el conocimiento del catalán

Un 94,4% de la población catalana entiende el catalán (una décima más que en 2013) y un 81,2% asegura que sabe hablarlo (ocho décimas más). Sin embargo, en la práctica estos conocimientos mayoritarios no se traducen en el uso del idioma en la calle o en el entorno habitual de los ciudadanos, ya que el 48,6% de los habitantes de Catalunya afirma que el castellano es su lengua habitual mientras que el catalán solo lo es para un 36,1%. Estos son algunos de los datos más significativos que se desprenden de la Encuesta de Usos Lingüísticos de la Población, que el departamento de Cultura y el Idescat realizan cada cinco años entre los mayores de 15 años y cuyos resultados referidos al año 2018 presentó ayer la consellera Mariàngela Vilallonga.

En clave leridana, la encuesta refleja que el 57% de los vecinos del llano de Ponent utilizan habitualmente el catalán, casi un 5% menos que hace seis años. El descenso también se produce en la zona del Alt Pirineu y Aran, con un 58,8% de habitantes que usan el catalán, dos puntos y medio menos. Curiosamente, los descensos en ambos porcentajes se dan también entre los ciudadanos que usan habitualmente el castellano: en el llano se ha pasado del 26,2% al 22,5% actual (casi cuatro puntos menos) y en el Pirineu y Aran, del 26,4% al 25,6% (casi un punto). En ambos casos se constata el aumento de la gente que usa habitualmente tanto una lengua como la otra: en Ponent representan ya un 7,2% de habitantes (en 2013 era un 4,8%) y en el Pirineu y Aran, un 6,4% (solo un 2,7% hace seis años). En los datos referidos a toda Catalunya, el aumento más significativo se encuentra entre los que saben escribir el catalán, 400.000 personas más que en 2013 (un 65,3% de la población, casi 5 puntos más). Sobre este aumento, Vilallonga destacó el uso de las redes sociales. El uso del whatsapp, por ejemplo, ha hecho “desinhibir” a mucha gente que antes no escribía en catalán por vergüenza a las faltas de ortografía. “Han hecho un favor al uso del catalán. En el ámbito personal se muestra claramente que los mensajes de móvil se escriben en catalán”, aseguró la consellera.

En la Val d’Aran, un 83,3% de los vecinos entiende el aranés La encuesta refleja mejores números por lo que se refiere al aranés. Así, el 83,3% de la población de la Val d’Aran entiende el aranés, lo que supone casi tres puntos más que en la encuesta de 2013 y cinco más que en la de 2008. El 60% de los ciudadanos de la Val saben hablar aranés (cuatro puntos y medio más que hace seis años) y el 73,5% lo saben leer (casi 14 puntos más que en la anterior encuesta). Eso sí, solo el 19,7% de la población aranesa reconoce que usa el aranés de forma habitual, un porcentaje dos puntos superior al de 2013. Por otro lado, la consellera Vilallonga dijo que están contentos con los resultados de la encuesta, que hay que leer “en positivo”, recordando que el conocimiento del catalán se acerca a los niveles de antes de la ola migratoria de 2003 a 2008. Destacó también que la escuela “hace un buen papel y la inmersión lingüística funciona”.