x
Catalán Castellano
Regístrate | Iniciar sesión Regístrate Iniciar sesión
Menú Buscar
Buscador de la Hemeroteca
Segre Segre Premium

LITERATURA NOVEDADES

Baulenas, en Lleida con su novela “feminista”

  • A.SISCART
Actualizada 08/11/2019 a las 09:52
Baulenas va presentar ahir la traducció d’‘Els camins de la Rut’.

Todas las imágenes y contenidos de SEGRE.com tiene derechos y no se permite su reproducción y/o copia sin autorización expresa.

© Baulenas va presentar ahir la traducció d''Els camins de la Rut'.

ITMAR FABREGAT

El escritor barcelonés Lluís-Anton Baulenas presentó ayer en Lleida Los caminos de Rut (Milenio) –versión en castellano de Els camins de la Rut (Proa)–, una novela “feminista” en la que el prolífico autor aborda la “explosión de libertad de la mujer durante la Transición española”, partiendo de las relaciones amorosas de su protagonista, Rut, una conductora de grúa “de las que se llevan los vehículos averiados de las carreteras”, aclaró Baulenas a SEGRE. Una de las peculiaridades de la obra, narrada a través de los recuerdos de su hija Rutona, es que los capítulos son relatos independientes sin orden cronológico, basados en los affairs de la progenitora. “Es la primera vez que he usado este recurso, en parte para rendir homenaje a Rayuela, de Júlio Cortázar, aunque no tenga ni la mínima complejidad que la obra del argentino”, señaló el autor de títulos como La felicitat (2000), Per un sac d’ossos (2005) o Amics per sempre (2017). Baulenas tuvo claro desde el principio que quería ambientar la novela “en la Transición y que estuviese protagonizada por una mujer”. El resultado, un libro “feminista, aunque me temo que es un término que Rut no hubiese utilizado por aquel entonces”, subrayó. La novela ha sido traducida al castellano por la editorial leridana Milenio con el nombre de Los caminos de Rut. Sobre su posible adaptación al cine –tres de sus novelas han sido llevadas a la gran pantalla por Ventura Pons– Baulenas destacó que “es una de las obras más cinematográficas que he hecho y espero que se haga realidad”.

Lluís-Antón Baulenas (Barcelona, 1958) ha publicado más de 20 novelas y ha sido traducido a más de 12 idiomas. A lo largo de su carrera, ha conquistado los principales premios literarios en lengua catalana: Carlemany, Prudenci Bertrana, Ramon Llull y Sant Jordi.

Etiquetas
Lo más...
segrecom Twitter

Opiniones sobre @segrecom

Envía tu mensaje
Segre
© SEGRE Calle del Riu, nº 6, 25007, Lleida Teléfono: 973.24.80.00 Fax: 973.24.60.31 email: redaccio@segre.com
Segre Segre