x
Catalán Castellano
Regístrate | Iniciar sesión Regístrate Iniciar sesión
Menú Buscar
Buscador de la Hemeroteca
Segre Segre Premium

¿Cómo se dice “botellón” en catalán correcto?

1
  • Redacció
Actualizada 26/09/2021 a las 19:40
Participants al botellón massiu durant la nit de dissabte a Alpicat.

Participantes en el botellón masivo durante la noche del sábado en Alpicat.

Todas las imágenes y contenidos de SEGRE.com tiene derechos y no se permite su reproducción y/o copia sin autorización expresa.

©

SEGRE

¿Cómo se dice “botellón” en catalán correcto? ¿Qué opciones tenemos para referirnos a este encuentro informal en un espacio público al aire libre, generalmente de jóvenes y a menudo de noche, para consumir bebidas alcohólicas de precio y en abundancia?

 El Termcat nos da la respuesta. En catalán correcto para referirnos a "botellón" se tiene que utilizar la palabra "botellót" i "entrompada". Sin embargo, según el Optimot, con el mismo significado, a veces se usa el palabra "botellada", aunque no sea recogido por ninguna obra lexicográfica de referencia.

Comentarios

  • #1 Josep
    27/09/21 14:42

    Si una botella és una ampolla, potser també podríem dir-li ampollots. Tot i que te una sonoritat un tant escandalosa.

    Denunciar Responder
Comenta el contenido

Descubrir
1
Lo más...
segrecom Twitter

Opiniones sobre @segrecom

Envía tu mensaje
Segre
© SEGRE Calle del Riu, nº 6, 25007, Lleida Teléfono: 973.24.80.00 Fax: 973.24.60.31 email: redaccio@segre.com
Segre Segre