La sentencia da cuenta de una serie de negligencias que impidieron que los médicos del hospital Arnau de Vilanova detectaran que una vecina de Lleida que ahora tiene 53 años tenía un tumor cancerígeno en una pierna. Cuando el centro sanitario diagnosticó el cáncer, dos años después de que la mujer acudiera al CAP de Bordeta-Magraners explicando que tenía un bulto en una pierna que le causaba dolor, la paciente sufría ya metástasis en mama, páncreas, pulmones y otros órganos. Por este motivo, la sentencia, dictada por el juzgado de Primera Instancia número 27 de Barcelona, condena a la aseguradora Zurich -que tiene concertada una póliza de responsabilidad civil general con el Institut Català la Salut (ICS), del que dependen el Arnau y el CAP de Bordeta Magraners- a pagar 150.000 euros a la mujer. El caso lo ha tramitado un juzgado de Barcelona porque cuando la víctima presentó la demanda la habían derivado al hospital de Sant Pau.
La vecina de Lleida acudió a la asociación El Defensor del Paciente cuando tuvo conocimiento que se habían producido las negligencias que provocaron el error de diagnóstico. La abogada Luisa Blanco Delgado, que tramitó el caso para el El Defensor del Paciente, presentó una demanda en la que alegó que la vecina de Lleida sufre severas consecuencias del retraso en el diagnóstico del cáncer, que inició sus síntomas en agosto del 2012, cuando la paciente, que entonces contaba con 48 años, se notó un bulto en una pierna. A pesar de que las pruebas (radiografía y ecografía) no alcanzaban un diagnóstico, y que el radiólogo aconsejó hacer una resonancia magnética, esta no se hizo hasta un año después. Ya en 2013, y a pesar de que las imágenes de la resonancia magnética confirmaban un importante crecimiento del tumor y que tenía características de malignidad, no se hizo la biopsia del mismo y se programó una cirugía para extirparlo en el Arnau en abril del 2014, sin la derivación a un centro especializado. La sentencia relata que se extrajo el tumor en el centro sanitario leridano sin hacer la resección de los márgenes de seguridad.