x
Catalán Castellano
Regístrate | Iniciar sesión Regístrate Iniciar sesión
Menú Buscar
Buscador de la Hemeroteca
Segre Segre Premium

  • TOMEU SIMÓ I MESQUIDA

Dos por uno

Actualizada 31/05/2021 a las 17:55
'Dos per un' és el títol del relat de Tomeu Simó i Mesquida.

Todas las imágenes y contenidos de SEGRE.com tiene derechos y no se permite su reproducción y/o copia sin autorización expresa.

© 'Dos para|por uno' es el título del relato de Tomeu Simó i Mesquida.

Un dos tres, un pasito pa’ lante María... ¡Un dos tres, un pasito pa’ tras!...
Quina hora és? Són les dotze de la nit, què és això? D’on ve? Del pis de dalt. Deuen ser elsveïns nous. Ja s’han mudat. El que em faltava. M’ho veia avenir, amb el que m’he gastat en aquest pis.
Bé, demà aniré a parlar amb ells.
–Hola bon dia, perdoni que el molesti, soc el veí de baix, encantat. Si alguna cosa ha de menester vostè, m’ho diu. Voldria comentar-li que és que jo treballo de peixater al mercat de Balàfia i m’he d’aixecar cada dia a les quatre. I és clar, necessito dormir. Jo li pregaria si poden posar la música baixeta a la nit...
Vell separat de merda. Què la teva filla és jove i que ja se sap? Però si és més gran que jo! Bé, suposo que ho haurà entès. Vaig a descansar una estona.
Pum pum pum pum! Txang Txang Txang! Only for plastical women... Pum pum pum pum!
I ara? Altra vegada. Déu meu Senyor. Són les cinc de la tarda. No puc dir res. Però és que necessito descansar. I si torno enrere la compra? No puc. Ja ho sé, telefonaré a la Guàrdia Urbana... I què els he de dir, que a les cinc tenen la música alta? No funcionarà. I si torno a
parlar amb ells? Si ja fan això és que no ho saben fer d’una altra manera. Els denunciaré. Buf, papers, mal rotllo. Ah ja ho sé, els posaré música jo també. No, quina idea més idiota. Soc jo que necessito dormir. No deuen fer res, aquest parell...
Me l’he creuat a l’escala. Quina golfa. Vestida de negre amb minifalda i botes i el pèl tenyit de rossa de pot. Segur que va al bar o a un club de mala mort. No m’ha dit ni bon dia. Fa tres setmanes que vaig zombi. Em va dir un amic que a Barcelona no es descansa quan vols, sinó quan pots. Ni a Lleida col·lega.
No puc telefonar a la policia. No puc vendre el pis. No puc parlar amb ells, són idiotes. Ni amb els taps puc viure. Què faig? Ah ja ho sé, els faré putades, se’n cansaran i buscaran un altre pis. Però, quines putades? Oli a l’escala? Em descobriran. Gas? Com ho faig? Un incendi? Em descobriran també. Dormiré al cotxe de moment, així quan hagi descansat veuré les coses millor.
He pagat cent cinquanta mil euros i he de dormir al cotxe. És diumenge, vaig a pescar al riu, tu, allà sí que hi ha silenci.
M’he adormit damunt la roca. La truita està enganxada de fa tres hores. Me la menjaré al forn. Faré un parell de patates i miraré un Western.
Dime, no te encuentro en mis sueños de noche. Te quiero encontraaaaar, te quiero encontraaaar...
Ara la Chenoa. Quin fàstic de dinar, m’han tornat a quedar crues les patates. No puc més. Ja ho sé! Ara o mai. El fil de pescar, no el veurà ningú, no sospitaran.
Ajagut darrere la porta, el tinc destensat, lligat a la barana de l’escala. Ara surt, la molt mala pècora, ara surt. Sempre baixa ràpid. Estira! Cau escales avall. Obro la porta i la veig amb el coll romput i aquelles sabates desgastades amb el taló cap amunt, com les espines seques d’un roser mort. Sento passes. Baixa el pare. Torno a tensar el fil. Quina mala sort que el puny de la barana li hagi rebentat el cap.
Dos per un. Bona nit.

SEGRE publica los relatos seleccionados en el quinto concurso de relatos breves del certamen literario El Segre de Negro, así como el finalista y el ganador, hasta el día 3 de junio. Las fotografías que ilustran los escritos proceden del concurso convocado por SEGRE a través de su Instagram @segrediari, con el hashtag #Instanegre, en qué se pedía fotografi
Etiquetas
Comenta el contenido

Lo más...
segrecom Twitter

Opiniones sobre @segrecom

Envía tu mensaje
Descubrir
Segre
© SEGRE Calle del Riu, nº 6, 25007, Lleida Teléfono: 973.24.80.00 Fax: 973.24.60.31 email: redaccio@segre.com
Segre Segre