x
Catalán Castellano
Regístrate | Iniciar sesión Regístrate Iniciar sesión
Menú Buscar
Buscador de la Hemeroteca
Segre Segre Premium

LA PECERA
  • JUAN CAL

Viajes sin desescalar

Actualizada 30/04/2020 a las 09:43
La Peixera

Todas las imágenes y contenidos de SEGRE.com tiene derechos y no se permite su reproducción y/o copia sin autorización expresa.

© Juan Cal

Desescalada es la expresión de moda, como provincia, que es la demarcación en la que se producirá esa desescalada o vuelta a la nueva normalidad, como dice el Gobierno central, pero ya se sabe que normal viene de norma y por tanto es antiguo. Desescalar no aparece en el diccionario, pero podemos imaginar que es lo contrario que escalar y, por tanto, sería sinónimo de descenso. La palabra que sí está en el diccionario es provincia y, pese a lo que dicen algunos, no procede del latín vincere, o eso afirma Joan Coromines en el Diccionario crítico etimológico, sino más bien de “lugar de procedencia”. Estén o no en el diccionario, en ninguna de las cuatro fases previstas por el Ejecutivo se contempla la posibilidad de los viajes transoceánicos, que formaban parte de la vieja normalidad. Por eso, y como buena manera para sustituir aquellos estresantes viajes de antaño, recomendamos los más cómodos y bellos, que se producen en las páginas de un libro. Y qué mejor que volver a Nueva York como en los años en que viajar era fácil, y barato. Nos acompaña Colm Tóibín, el escritor irlandés que pasa temporadas en Farrera, que es el editor y prologuista de un libro maravilloso de Henry James titulado Nueva York, que no es precisamente un libro de viajes, a pesar de que James es uno de los mejores escritores del género, sino un conjunto de relatos en los que la ciudad de los rascacielos es protagonista y personaje principal. Recomiendo el que se titula Washington Square, de la que Henry James dice que era “en 1835 el ideal de la tranquilidad y del refinamiento”.

Etiquetas
Lo más...
segrecom Twitter

Opiniones sobre @segrecom

Envía tu mensaje
Segre
© SEGRE Calle del Riu, nº 6, 25007, Lleida Teléfono: 973.24.80.00 Fax: 973.24.60.31 email: redaccio@segre.com
Segre Segre