Blyton amb llapis de Lleida

L’any passat va ser el torn de l’intrèpid grup d’amics investigadors d’Els cinc. Ara, ha arribat el moment a les estudiants de l’internat de Torres de Malory. Les històries juvenils escrites per la prolífica autora britànica Enid Blyton (Londres, 1897-1968), que van llegir milions de nens i nenes de diverses generacions, són reeditades per RBA a Espanya i els dibuixos són obra de l’estudi Alins Ilustración, integrat per la lleidatana Sonia Alins i el seu marit Juanjo Barco.

En aquesta ocasió, s’han encarregat de dibuixar els sis capítols de la saga, de la qual ja poden adquirir-se’n dos, Nuevo curso en Torres de Malory i Curso de verano en Torres de Malory. Aquí els lleidatans plasmen les vivències de les joves estudiants en il·lustracions en blanc i negre i de factura modernitzada respecte a les originals, publicades entre els anys 40 i 50 del segle passat.

La britànica Enid Blyton va firmar 700 títols d’aventures protagonitzades per adolescents

En aquest cas no han començat i acabat el projecte, sinó que el va iniciar el també il·lustrador Enrique Lorenzo i l’estudi lleidatà el va acabar. De fet, ahir van entregar les últimes il·lustracions.

“Ha sigut tot un repte, com si fóssim un matrimoni”, explicava Alins, divertida, abans d’aclarir que “els dibuixos d’aquests sis llibres els hem fet nosaltres, però per lògica havien d’estar en la mateixa línia que els d’Enrique”.

Blyton va firmar més de 760 obres juvenils, tant amb el seu nom de soltera, Enid Blyton, com amb el de casada, Mary Pollock. Entre les seues nombroses sagues literàries destaquen, a banda dels citats Els cinc i Torres de Mallory, sèries com Els set secrets, Santa Clara, Aventura, Secret, Misteri, Misteris de Barney “R” o Noddy, centrades en el món preadolescent i adolescent, que actuen al marge dels adults del lloc, moltes vegades com a detectius.

Un estudi que des de la capital del Segrià exporta a tot el mónSonia Alins és una llicenciada en Belles Arts a Salamanca, on va conèixer el seu marit, el zamorà Juanjo Barco, amb qui creen les il·lustracions i treballs que surten de l’estudi Alins Ilustración, ubicat des de fa poc més d’una dècada a Lleida. Encara que estan especialitzats en llibres escolars (han treballat per a editorials com Anaya, Santillana, Vicens Vives o Casals en projectes educatius), participen també en campanyes comercials per a firmes de la talla de la del dissenyador de moda Custo Barcelona o la de telefonia Vodafone. Així mateix, van dibuixar Los Lunnis per a la revista de l’arxiconeguda sèrie animada homònima emesa a TVE. Compten en el seu historial amb diversos premis, entre aquests el Junceda en dos ocasions, el 2011 i el 2013. Aquest és un dels guardons més reconeguts per als il·lustradors a Catalunya. Londres o Xangai són algunes de les ciutats en les quals els seus treballs són requerits periòdicament.