Español
Registra’t Iniciar sessió
Menu Buscar
Cercador de l’Hemeroteca
Segre Segre Premium

Menú Lectura
Última hora
El Suprem assumeix la causa contra el Govern i els líders de l'ANC i Ómnium

Ciutadans del circ

  • LORENA METAUTE
Actualitzada 09/03/2017 a les 11:40
Per moltes vegades que un vagi al circ, no deixa de preguntar-se de quina pasta estan fets els artistes que hi treballen que els permet ser nòmades i feliços en el sacrifici. Aprofitant la visita del Circ Històric Raluy a Lleida, ens hem atansat a conèixer com són els ciutadans que viuen sota una carpa, que fugen de les etiquetes.
força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.

Totes les imatges i continguts de SEGRE.com tenen drets i no es permet la seva reproducció i/o còpia sense autorització expressa.

© força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.

força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.

Totes les imatges i continguts de SEGRE.com tenen drets i no es permet la seva reproducció i/o còpia sense autorització expressa.

© força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.

força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.

Totes les imatges i continguts de SEGRE.com tenen drets i no es permet la seva reproducció i/o còpia sense autorització expressa.

© força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.

força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.

Totes les imatges i continguts de SEGRE.com tenen drets i no es permet la seva reproducció i/o còpia sense autorització expressa.

© força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.

força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.

Totes les imatges i continguts de SEGRE.com tenen drets i no es permet la seva reproducció i/o còpia sense autorització expressa.

© força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.

força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.

Totes les imatges i continguts de SEGRE.com tenen drets i no es permet la seva reproducció i/o còpia sense autorització expressa.

© força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.

força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.

Totes les imatges i continguts de SEGRE.com tenen drets i no es permet la seva reproducció i/o còpia sense autorització expressa.

© força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.

"La gent dóna massa importància a tenir arrels, els ciutadans del circ no en tenim i no importa. Ens sentim còmodes considerant-nos persones i artistes sense més etiquetes.” Ho diu el William Giribaldi, el segon de bord del Circ Històric Raluy que fa un espectacle de malabars i que ens acompanya un matí de febrer pel circ museu creat per Carlos Raluy, mestre de cerimònies de l’espectacle de dues hores en el qual participen unes 40 persones.

El William és italià de naixement, però sempre ha viscut al circ, que diu que és “com un poble de mig centenar de persones. Cadascú té casa seva i s’organitza com vol, el que passa és que tenim en comú la feina, que és també la nostra passió”, explica amb un bon castellà esquitxat de mots anglesos, alemanys i expressions italianes. Aquestes són algunes de les llengües que es poden escoltar en aquest petit poble d’origen català (la família Raluy és de Sant Adrià del Besòs) de 14 nacionalitats, entre les quals destaquen la catalana, russa, ucraïnesa, romanesa, italiana i anglesa. Encara que la declaració sobre la consideració de ciutadans de circ desarrelats del William és, segurament, la que compartirien molts artistes circenses el cert és que hi ha hagut un canvi en la població.

Zoltan 1
DARRERE L'ESCENARI. El circ funciona com un angranatge perfecte en el qual tot té el seu tempo.

“El Circ du Soleil ha contribuït a canviar el xip de la gent, que en bona part d’Espanya encara considera el circ un espectacle infantil per falta de coneixement. A Catalunya no passa tant. El canvi de visió sobre aquesta disciplina artística ha fet que cada vegada més gent sense tradició circense familiar s’hi dediqui. Aquests sí que potser tenen més necessitat de tornar a casa, considerant-la allà on ha crescut”, diu el William assegut en una de les taules de la cafeteria del circ.

La caravana que funciona de bar i cafeteria, com la resta d’habitatges del Circ Històric Raluy, és original dels primers circs de la història que ha recuperat i restaurat Carlos Raluy. “El meu pare ja va començar a comprar-ne alguna i jo vaig seguir l’afició, que es va acabar convertint en l’actual circ històric i museu amb el qual pretenem fer un homenatge al circ antic, d’abans”, ens explica el Carlos. La majoria de caravanes són alemanyes, encara que moltes, al ser de fusta, les van aprofitar per fer foc i escalfar-se durant la Segona Guerra Mundial, segons explica el Carlos.

zoltan 4


Després de parlar amb ell, ens dirigim a la carpa, on estan assajant les germanes Kimberley i Jillian Giribaldi Raluy, la quarta generació Raluy, que fan un número de jocs d’Ícar únic al món, ja que són les úniques noies que el representen. La seva singularitat i professionalitat les ha portat a ser el proper fitxatge del circ d’hivern de París, on actuaran amb tan sols 19 i 17 anys. “És un somni per a molts artistes de circ i elles ho han aconseguit molt joves. És un orgull per a mi i una recompensa per a elles, que treballen dur des dels set anys”, explica la Rosa Raluy, mare de les noies. La Kimberley i la Jillian es compenetren tan bé que durant l’entrenament no tenen necessitat d’intercanviar ni una paraula i, tot i el risc dels seus exercicis, que poden tenir conseqüències fatals al mínim error, ho porten tan a dins que es poden permetre fins i tot taral·larejar les cançons que ambienten l’entrenament. Mentre elles assagen, l’Àlex repassa la pintura de les lletres Raluy, les primeres que s’il·luminen quan comença l’espectacle.

força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.

 

EXPERIÈNCIA. UN HOTEL PER VIURE EL CIRC

Inspirat en les constants peticions del públic de conèixer com és la vida al circ, el Carlos Raluy va crear l’hotel Raluy fa cinc anys. Per 200 euros, fins a cinc persones poden passar dos dies compartint el dia a dia del circ. El preu inclou l’espectacle, així com un passi per estar darrere de l’escenari compartint el tempo del circ amb els artistes protagonistes. Durant el dia, els usuaris de l’hotel poden entrar a la carpa per presenciar els assajos. El Carlos Raluy explica que “molts dels que han vingut a l’hotel repeteixen quan estem a la seva ciutat de nou”. La caravana de l’hotel és, com la resta que trasllada el circ d’un indret a l’altre, una d’original feta de fusta i restaurada. Potser perquè a Lleida ens ha vingut de nou, no s’ha atrevit ningú a fer nit al circ... aquest cop.

força combinada. El Zoltan i el Gergely fent el seu espectacle de forces combinades.
NENS. Al circ Raluy hi ha quatre nens, dos fills de Sandro Raluy i dos més de l'home forçut, Artur Robin

 

HISTÒRIA. UN SOMNI FET REALITAT 

El Circ Històric Raluy, que ha visitat Lleida al febrer, te els inicis al Circ Ringland, de Lluís Raluy Iglesias
. En Lluís treballava en una fàbrica a Sant Adrià del Besòs, però tenia un somni, ser home de circ. Un dia, un dels trapezistes del quartet que actuava a la ciutat va abandonar l’espectacle i els van parlar d’ell, que no va dubtar a enrolar-se al circ. Des de 1930 fins a 1960, ell, la seva dona, Marina Tomás, i els seus quatre fills, Lluís, Carlos, Eduardo i Francis, van ser família de circ fins que l’any 1973 van crear el seu propi circ, Ringland, que donaria pas al Raluy d’aire vintage. L’any passat, la família es divideix deixant pas a l’Històric Raluy, de Carlos, i el Legacy, de les filles de Lluís, el germà gran.

zoltan 3
CARLOS RALUY. Ideòleg i creador del Circ Històric Raluy
HOME BALA. Lluís Raluy, pare del propietari del Circ Raluy, va protagonitzar atraccions com l'home bala i l'increïble salt mortal amb automòbil. Podeu veure una actuació a Chipperfield (Anglaterra) de l'any 1951.
 
Temes relacionats

Uneix-te a la comunitat SEGRE!


El més...
segrecom Twitter

@segrecom

Envia el teu missatge
Segre
© SEGRE Carrer del Riu, nº 6, 25007, Lleida Telèfon: 973.24.80.00 Fax: 973.24.60.31 email: redaccio@segre.com
Segre Segre