x
Català Castellà
Registra’t | Iniciar sessió Registra’t Iniciar sessió
Menú Buscar
Cercador de l’Hemeroteca
Segre Segre Premium

LA PEIXERA
  • JUAN CAL

Viatges sense desescalar

Actualitzada 30/04/2020 a les 09:43
La Peixera

Totes les imatges i continguts de SEGRE.com tenen drets i no es permet la seva reproducció i/o còpia sense autorització expressa.

© Juan Cal

Desescalada és l’expressió de moda, del moment, com també província, que és la demarcació en la qual es produirà aquesta desescalada o tornada a la nova normalitat, com diu el Govern central, però ja se sap que normal ve de norma i per tant és necessàriament antic. Desescalar no apareix al diccionari però podem imaginar que és el contrari que escalar i per tant seria un sinònim de descens. La paraula que sí que és al diccionari és província i malgrat el que diuen alguns no procedeix del llatí vincere, o això afirma Joan Corominas al Diccionari crític etimològic, sinó més aviat de lloc de procedència. Estiguin o no al diccionari, en cap de les quatre fases previstes per l’Executiu no es contempla la possibilitat dels viatges transoceànics, que formaven part de la vella normalitat. Per això, i com a bona manera per substituir aquells estressants periples d’antany, recomanem els més còmodes i bonics que es produeixen a les pàgines d’un llibre. I que millor que tornar a Nova York, com en els anys en què viatjar era fàcil, i barat. Ens acompanya Colm Tóibín, l’escriptor irlandès que passa temporades a Farrera, que és l’editor i prologuista d’un llibre meravellós de Henry James titulat Nueva York que no és precisament un llibre de viatges, malgrat que James és un dels millors escriptors del gènere, sinó un conjunt de relats en els quals la ciutat dels gratacels és protagonista i personatge principal. Recomano el que es titula Washington Square, de la qual Henry James diu que era “el 1835 l’ideal de la tranquil·litat i del refinament”.

Temes relacionats
El més...
segrecom Twitter

@segrecom

Envia el teu missatge
Segre
© SEGRE Carrer del Riu, nº 6, 25007, Lleida Telèfon: 973.24.80.00 Fax: 973.24.60.31 email: redaccio@segre.com
Segre Segre