Vivir con normalidade en galego non é doado, como demostran #SiCaféConLeite e #MicroEspañolismos onde amosastes as vosas experiencias no uso cotiá da nosa lingua. Animámoste a seguir, proa a quen lle proa. Imos, combatamos os tópicos contra o galego! https://t.co/YoY4cVI2B1
— BNG (@obloque) 15 de mayo de 2018
Los españoles, esa curiosa gente capaz de decir "New York" pero a los que se le atraganta "Lleida" y "Girona"
— Jan Moixó (@CapitaJanMoixo) 14 de mayo de 2018
#Microespañolismos
Hablar catalán con una amiga en Francia y escuchar a un ESP detrás:
— Cloudechka (@cloudechka) 14 de mayo de 2018
-"Mira que son guapas, lástima que hablen hebreo"
Mi amiga se gira y dice:
-"No, es Catalán"
Y el tío va y le contesta:
-"Uf, qué asco, más judíos de lo que pensaba". #Microespañolismos #antisemitismo
- ¿Eres independentista?
— Josean Sobrino (@JoseanSobrino89) 15 de mayo de 2018
- Si.
- Pero si te gusta el flamenco...
- ¿Y que tiene que ver el tocino con la velocidad?
- No es muy normal que ser indepe, hablar catalán y cantar flamenco.
- El flamenco es cultura y la independencia política. #Microespañolismos @obloque
- Profesor tenho umha dúvida
— Atenea Partenos (@APartenos) 14 de mayo de 2018
- En Castellano por favor, que hai 1 alumno de Sevilla cuyos derechos lingüísticos tienes preeminencia sobre los tuyos y el resto de tus compañeros en la Universidade Pública Galega
- #SiCafeConLeite #MicroEspañolismos
Bareto del norte de Europa, early 00s. Conozco a chica de Valladolid. Charlamos
— R.Lestar (@lestar_r) 14 de mayo de 2018
-“Oye, pues no pareces catalan PARA NADA”
-Porque mido 2m?”
-“jaja, no. Es que eres simpático, y los catalanes...ya sabes”
-“hmm...gracias supongo. Has estado en Cat? “
-“nunca”
#MicroEspañolismos
-Buenos días, le llamo para mejorar su tarifa de móvil.
— calqueraun (@calqueraun) 14 de mayo de 2018
-Tedes atención en galego?
-Para que quiere que le hable en gallego, no sabe español?
-Pra poder falarvos ao meu xeito.
-Seito? No le entiendo.
-Pois iso, aí está o problema...#SiCaféConLeite #Microespañolismos
#Microespañolismos mi hijo acaba de volver de un campeonato deportivo en Murcia
— (((Corto Maltese))) (@helixx85) 14 de mayo de 2018
Con 12 años ha visto como les silbaban e insultaban por SER CATALANES
con palabrotas que no se ha atrevido ni a repetir en casa (hijos de puta etc)
ESP está fatal pic.twitter.com/GowdaZ0PXG
Conversa habitual en trámites telefónicos ou administrativos:
— Xavier Campos ️ (@sinheira) 14 de mayo de 2018
- Nombre?
- Xavier. Con x e v.
- Vale, anotado. Pues mira, Javier, como te decía...
E así case sempre. En serio, se sabes dicir Shakira sabes dicir Xavier. #Microespañolismos #SiCaféConLeite
Bar de una capital de provincia del reino de España hace unos 25 años
— Chema Clavero (@jm_clavero) 15 de mayo de 2018
- El español está prohibido en Catalunya
- Yo vivo en Barcelona, hablo y escribo en castellano
- Pero está prohibido
- ¿Alguno habéis estado en Catalunya alguna vez?
- No#microespañolismos
—El italiano es mazo de fácil, se entiende perfecto...
— Er Prinçipito Andalûh (@Erprincipitoand) 14 de mayo de 2018
— El portugués es casi como el español, no hay por qué aprenderlo...
—PUTO ANDALUZ HABLA BIEN QUE NO SE TE ENTIENDE!!!! #Microespañolismos
- ¿De dónde eres?
— Harry Fowles [*] #Lli (@ElSastrin) 14 de mayo de 2018
- Soy de León.
- Ah, eres castellano. Qué grande y bella es Castilla.
- No, el País Leonés es un pueblo con su historia, cultura e identidad propia. No somos Castilla.
-¿País Leonés? ¿Qué sois como los vascos y catalanes? Lo que le faltaba...#MicroEspañolismos
- ¿A qué dirección lo enviamos?
— Ana Vigo (@AnaVgo) 14 de mayo de 2018
- ...Número 13, piso 15ºB, de Vigo
- Ah, ¿que en Galicia tenéis edificios altos?
- Y luz eléctrica. Nos la pusieron el año pasado.#microespanolismos
Andaluz analfabeto, vasco etarra, gallego traficante y catalán tacaño.
— Fer (@MihTwittah) 14 de mayo de 2018
Los demás, todos maravillosos, Manolo. #Microespañolismos
- Pero, ¿por qué le hablas en valenciano al perro?
— M. Rajoy (@Santsitsme) 14 de mayo de 2018
- Porque es mi lengua.
-¿ Pero los animales pueden entender el valenciano?#Microespañolismos #macroespañolismos
Madrid 2016
— Natàlia (@NataliaH_G) 15 de mayo de 2018
- Que feo que suena "peluquería" en catalán
- ... Por?
- Suena como a "perro", "perruqueria"
- A nosotros no nos suena a "perro", en catalán "perro" es "gos" #microespañolismos
#microespañolismos es ser muy inteligente para haber estudiado Náutica pero ser incapaz de escuchar a alguien hablando gallego, cuando para un castellanohablante es súmamente sencillo entenderlo https://t.co/0Nww9WZHbC
— Pablo Cantabria (@PabloCantabriaI) 14 de mayo de 2018
"Odio el gallego, ojalá desapareciera, no vale para nada, aquí hay que hablar en español"
— Cello Long Play (@CelloLongPlay) 14 de mayo de 2018
(Un niño de 17 años nacido y criado en Galicia de familia gallega). Incomprensible y aterrador.#Microespañolismos#MásbienMacro#SiCaféConLeite
- Hola, bon dia.
— La figa ta tia ️ #JoSócCDR (@Redeula) 14 de mayo de 2018
- Buenos días.
- M'agradaria pregutar pel servei este que teniu...
- Si no me hablas en castellano no te voy a atender.
- Adéu.
#Microespañolismos
#Microespañolismos
— Ambaixada de St. Esteve de les Roures a Madrid (@SEDRembassyMAD) 14 de mayo de 2018
(compañera de trabajo, en Madrid. Votante del PSOE, además)
-Pues cuando vas a Catalunya, te hablan en catalán aunque les digas que no lo entiendes.
-Mari, tú cuántos años has vivido en Catalunya?
-Yo? No he estado nunca.
#microespañolismos
— Jaime García (@inclementer) 14 de mayo de 2018
A la vuelta de unas vacaciones en Roma:
- Hay que ver, con el italiano, te enteras de más de la mitad. Y leído de casi todo.
En Catalunya, País Valencià, Balears, Galiza:
- No me hables en chino, háblame en cristiano.