POLÍTICA CULTURAL
Lleida recupera dos libros incunables de finales del XV
Adquiridos en diciembre por el ministerio de Cultura a un coleccionista por 50.000 €. Depósito en la Biblioteca Pública
Presentación ayer en la Biblioteca Pública de los dos incunables. - JORDI ECHEVARRIA
La directora de la Biblioteca Pública de Lleida, Antònia Capdevila, felicitó ayer el regreso a Lleida de dos volúmenes incunables de finales del siglo XV, “después de un viaje incierto de más de ochenta años”. Uno lleva el sello de la biblioteca del Seminario diocesano de Lleida y el otro, de la biblioteca pública leridana, que seguramente se ‘perdió’ tras la Guerra Civil. Más de ocho décadas después, “felizmente no resultaron destruidos” durante el conflicto bélico sino que aparecieron el año pasado cuando un coleccionista privado quiso sacarlos al mercado. Finalmente, el ministerio de Cultura los adquirió en diciembre por 50.000 euros y ayer los depositó en el centro bibliotecario estatal leridano, gestionado por la Generalitat. La directora general del Libro del ministerio de Cultura, María José Gálvez, destacó en el acto de presentación el “carácter único” de ambos ejemplares, impresos en Lleida hacia 1495 por el tipógrafo de origen alemán Henricus Botel, con taller en la ciudad durante el último cuarto del siglo XV. Se trata de dos ordinarius hylerdensis, libros que repasaban los protocolos litúrgicos, desde bautizos hasta incluso exorcismos, en este caso también singulares por el texto en latín y en catalán, combinando tinta negra y roja y con una parte dedicada a partituras de la época.
La presentación contó también con la asistencia del director general de Promoción Cultural y Bibliotecas de la Generalitat, Xavier Fina. Tanto este como Gálvez pusieron el acento en la colaboración institucional que ha hecho posible el retorno a Lleida de estos dos incunables, como se denomina a los libros impresos antes del 1500. El musicólogo y profesor de la UdL Màrius Bernadó, especialista en literatura litúrgica medieval, aportó al acto detalles históricos sobre el fenómeno de la impresión en Lleida; de hecho, el incunable litúrgico impreso más antiguo de la península surgió del taller de Botel en 1479. Capdevila añadió que “estos dos ejemplares se digitalizarán para su difusión y estarán a disposición de los investigadores”.
