Estreno novelístico 75 años después

La librería la irreductible de Lleida acogió ayer la presentación de Sarcènit, la novela con la que el leridano Jaume Vila Ricart (1917-1997) quedó finalista del premio Nadal 1950. No se trata de una reedición sino de una auténtica novedad editorial, puesto que la novela se publicó en 1951 traducida al castellano pero tras pasar por la pertinente censura de la época. Aquella edición incompleta no llegó al mercado en catalán hasta el año 1985. Por ello, Fonoll destacó que “esta novela que sentó las bases del imaginario literario de postguerra de Ponent” se edita ahora por primera vez con el texto íntegro. La presentación de la obra contó con la participación del responsable de la edición y autor del prólogo, el poeta y profesor leridano Eduard Batlle, y la escritora Helena Rufat.

La historia de esta obra es mucho más que una novela de iniciación sobre la vida de un joven huérfano, que tiene que afrontar las peripecias de la edad adulta acompañado de la vieja casa familiar, Sarcènit, como una isla en mitad de un mar de tierra. De hecho, este casalot se convierte en el otro protagonista de la novela en una lucha de hombre y naturaleza por el destino. En este sentido, desde Fonoll apuntan que se trata de la primera novela, escrita hace ya tres cuartos de siglo, que acerca al lector a los cambios humanos y territoriales consecuencia de la construcción del Canal d’Urgell. Como explicó Batlle, “uno de los méritos más relevantes de Sarcènit es que representa la primera expresión literaria del potencial simbólico de la plana del Urgell y de sus transformaciones”. “Esta plana del Urgell se gana el derecho propio a ser un paisaje literario homologable a la plana de Vic de Verdaguer, el Empordà de Pla, la Barcelona de Rodoreda, la Mequinensa de Moncada o el Pallars de Coll y de Barbal”, destacó Batlle. Y al respecto, el editor añadió que “muchas cuestiones, problemas o circunstancias que aparecen en la trama de Sarcènit se convirtieron años después en referentes comunes que aparecen en obras como Els llops, de Francesc Puigpelat; El clot de l’aigua, de Francesc Pascual; Urgell. La febre de l’aigua, de Vicenç Villatoro, o Aigua a les venes, de Francesc Canosa”.