La màfia segrestarà finalment la filla del president de la Generalitat a l'última pel·lícula de Nicholas Cage
S’apuntava que en la versió espanyola se substituiria aquest personatge per la filla del president de Mèxic
Nicolas Cage al festival de Sitges.
A The unbearable weight of massive talent (El pes del talent), Nicholas Cage, que s’interpreta a si mateix en un moment d’hores baixes en la seua carrera cinematogràfica, es trasllada a l’illa de Mallorca convidat per un magnat mexicà a qui dona vida l’actor xilè Pedro Pascal (The Mandalorian, Joc de Trons). Durant la visita a la mansió del milionari, Cage acabarà fent d’espia per resoldre el segrest de la filla del president de Catalunya, perpretat per influir en el resultat de les imminents eleccions catalanes.
En la versió espanyola inicialment plantejada, les referències a Catalunya es van canviar per Mèxic, la qual cosa va aixecar les crítiques a les xarxes. En la ressenya oficial al web especialitzat en cine Filmaffinity no es feia cap menció a Catalunya.
Finalment, la versió doblada al castellà d’aquesta cinta mantindrà la referència a Catalunya de la versió original en anglès. La distribuïdora a Espanya, Diamond Films, que va adquirir els drets fa pocs dies, atribueix la referència inicial a Mèxic a "un error del web cinematogràfic FilmAffinity", que va prendre com a referència un primer guió de la pel·ícula que sí que se situava a Mèxic.
La data d’estrena prevista d'El pes del talent és divendres vinent 13 de maig.
