Todas las imágenes y contenidos de SEGRE.com tiene derechos y no se permite su reproducción y/o copia sin autorización expresa.
© Obra traduïda i premiada - La universitat grega va investir el professor i escriptor lleidatà Jaume Pont doctor honoris causa (a la imatge, la lectura del discurs d'acceptació) per la seua trajectòria poètica, amb obres traduïdes a més de ...
UNIVERSITAT DE LLEIDAEl catedrático emérito de Literatura Española Moderna y Contemporánea de la Universitat de Lleida (UdL) Jaume Pont fue investido el pasado martes Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas. En el discurso de aceptación del mérito, Pont rindió un homenaje muy emotivo a dos de sus maestros: el catedrático y académico de honor de la Academia Española de la Lengua José Manuel Blecua Teijeiro y el poeta y ensayista Joaquín Marco.
El acto institucional en la universidad griega fue presidido por el vicerrector de Asuntos Académicos y Relaciones Institucionales, Konstantinos Buraselis, y Pont fue ‘apadrinado’ por el profesor del departamento de Lengua y Literaturas Hispánicas Dimitri Drossos. El tema central del discurso del profesor y escritor leridano fue la inefabilidad del lenguaje poético. Así, Pont aseguró que “sin pasión no existe acto de lectura ni creación literaria”, y afirmó que esta ha sido su premisa durante los últimos cuarenta años de docencia.
Por otro lado, Pont se refirió también a la poesía de Francisco de Aldana, Garcilaso de la Vega, San Juan de la Cruz, Joan Vinyoli, el italiano Giuseppe Ungaretti y los poetas griegos Constantinos Kavafis e Ianis Ritsos. Por su parte, Buraselis destacó la relevancia literaria de Pont por el hecho de haber sido traducido a más de veinte lenguas. El vicerrector también remarcó los lazos entre la Universidad de Atenas y la UdL.
