Una italiana publica poemas en catalán tras dos años en Lleida

Al menos por un día, la poesía ganó ayer la partida a la novela en Lleida con una triple presentación de novedades en la recta final cara a Sant Jordi: desde un volumen de una filóloga italiana ‘gestado’ durante su estancia en Lleida hasta el debut en el género de la cantautora leridana Meritxell Gené, pasando por el último premio Loewe de poesía, del ibicenco Ben Clark.

Así, el pub Antares acogió la presentación de Binari, un singular poemario bilingüe en italiano y catalán de la italiana Maria Marra, doctora en Filología por la Universidad de Nápoles, que reúne medio centenar de poemas que escribió durante algo más de dos años, entre 2012 y 2014, cuando cursó un doctorado en la Universitat de Lleida. “Vine con una beca Erasmus por solo 3 meses..., y al final me quedé en la ciudad más de dos años”, recordó ayer esta escritora, “encantada de haber conocido la cultura catalana, su gente, sus pueblos y sus fiestas”, y también su lengua. “No me costó aprenderla, gracias a los amigos que he hecho en Lleida. Fue un placer hablar en catalán, ¡amore a primera vista!”. En Lleida también disfrutó de recitales poéticos, que al final la impulsaron a escribir poesía. “Me enamoré de poetas contemporáneos como Txema Martínez o Carles M. Sanuy, además de Martí i Pol y Espriu o Josep Vallverdú, del que leí Argila”. Los poemas de Binari abordan cuestiones como la familia, la amistad, el amor..., pero sobre todo el conocimiento y la libertad.

La cantautora leridana presentó en la Biblioteca Pública su debut poético, ‘Després dels esbarzers’

Por otro lado, el poeta ibicenco de raíces británicas Ben Clark (1984) impartió por la mañana una charla ante estudiantes de Bachillerato del instituto Màrius Torres en torno a su último poemario, La policía celeste, que por la tarde presentó en el Cafè del Teatre. Clark, ganador de diversos premios, como el Hiperión, el Nacional de Poesía Joven o el Ojo Crítico de RNE, logró el año pasado con este libro el prestigioso premio internacional Loewe de poesía.

Finalmente, en la Biblioteca Pública debutó como escritora la cantautora Meritxell Gené, presentando el poemario Després dels esbarzers (Pagès Editors). Como avanzó SEGRE el pasado 4 de abril, Gené ha escrito un volumen “fruto de un largo proceso de maduración, de la necesidad vital de encontrar en mi interior mi sonido poético”.