SEGRE
La canalización del río en Lleida, con escarcha a primera hora.

La canalización del río en Lleida, con escarcha a primera hora.Jordi Echevarria

Publicado por

Creado:

Actualizado:

Este jueves 2 de febrero se celebra el día de la Candelera. No es un día cualquiera, ya que cae exactamente 40 días después de Navidad y también es el ecuador del invierno y, por lo tanto, una fecha indicada para prever cómo será el tiempo de lo que resta de estación.

El refranero catalán contiene numerosas dichas que pretenden hacer pronósticos del tiempo de las próximas semanas y se basan en las condiciones meteorológicas del día de la Candelera. Las más populares son: "Si la Candelera plora, l’hivern ja és fora” (Si la Candelera llora, es decir, llueve el invierno se acaba) y Si la Candelera riu, l’hivern és encara ben viu” (Si la Candelera ríe, es decir, el cielo está despejado, el invierno está vivo) pero hay para todos los gustos, desde la segunda parte de la tradicional: “Tant si riu com si plora, mig hivern fora” (Tanto si ríe como si llora, medio invierno fuera) o “Tant si plora com si riu, el fred és viu” (Tanto si llora como si ríe el frío está vivo) u otras que no ponen en un compromiso a quien las formula com “Tant si plora com si riu, l’hivern encara és viu” (Tanto si llora como si ríe el invierno está vivo) o para aquellos a los que no les gusta equivocarse: “Plourà o no plourà (per la Candelera), l’hivern s’acabarà" (Lloverá o no lloverá, el invierno se acabará). 

Este año, de acuerdo con la previsión del Servei Meteorològic de Catalunya para este jueves, la Candelera parece predecir que el invierno estará todavía bien vivo. Al menos así lo indica la previsión para hoy, según el cual el cielo se mantendrá sereno o poco nublado por alguna nube alta durante la mañana. La visibilidad durante el día será buena o excelente. Aparte, hasta a mediodía habrá algunos estratos bajos en puntos del norte de Ponent. No se esperan precipitaciones en ningún punto del territorio en todo el día, por lo tanto, parece que no hay riesgo que la Candelera llore y el invierno se acabe pronto.

tracking