Presenten a Lleida un atles de la mitologia grega actualitzat

Un centenar de persones van omplir ahir la sala d’actes del Museu Morera en la presentació d’Atlas mitológico de Grecia, una recopilació reeditada de “totes les informacions mitològiques presentades sobre els escenaris reals dels mites” a càrrec de l’hel·lenista Pedro Olalla. Publicat per l’editorial lleidatana Eclecta, el llibre reorganitza les històries sobre 900 personatges i incorpora una gran quantitat de notes topogràfiques, filològiques, arqueològiques i etimològiques que no apareixien en la versió anterior, publicada fa 25 anys. Encara que s’ha alleugerit l’apèndix de mapes físics de Grècia que ocupava 100 pàgines, la precisió geogràfica s’ha incrementat gràcies a la incorporació de les coordenades de tots els escenaris, la qual cosa permet localitzar llocs de difícil accés, va explicar l’autor. Així mateix, Olalla ha elaborat un sistema de jerarquització del seu grau de conservació, classificats de l’u al cinc segons quines restes es conserven, des de simples paratges naturals fins a recintes arqueològics de primera magnitud. “Aquesta informació no la serveix cap altre mapa”, va subratllar. Olalla va revelar que el concepte de l’atles va sorgir de manera gradual durant els seus més de 30 anys vivint a Atenes i va destacar que la seua experiència directa amb els llocs mitològics li va proporcionar una perspectiva singular davant d’altres estudiosos de l’hel·lenisme. “Els mites no només tenen un espai com a teló de fons, sinó que surten realment d’aquest espai, són com una emanació”, va afirmar. Així mateix, va valorar que el llibre “ara pot aportar algunes coses, però espero que en el futur serveixi de pou de referència per relacionar històries del passat amb les del present”. L’autor va estar acompanyat en la presentació per Mireia Rosich, directora del museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú, que va destacar que Olalla “té l’habilitat de combinar una prosa poètica amb erudició amb ànima, la qual cosa converteix la lectura de l’atles en una experiència amable malgrat tractar-se d’un compendi amb gran quantitat de contingut acadèmic”.