Cerca de 1.800 películas y 260 temporadas de series subtituladas al catalán por el acuerdo de Cultura y Movistar+

Un total de 1.788 películas y 2.171 episodios de 260 temporadas de series han sido subtituladas al catalán hasta el 2020 en virtud del acuerdo entre el Departamento de Cultura de la Generalitat y la plataforma digital Movistar+, según afirma el Goevrn. Las cifras se hacen públicas después de que se haya renovado el pacto de colaboración que ambos mantienen desde 2014. Además, desde el 2017 Movistar+ ofrece películas con audio en catalán en el servicio de vídeo bajo demanda. De 2017 a 2020, la plataforma ha ofrecido 126 películas en lengua catalana, que habían estado dobladas para estreno en sala o para otras plataformas con apoyo de la Dirección General de Política Lingüística del Departamento de Cultura.

Según Cultura, el año pasado se subtitularon 346 películas al catalán, cifra que afirma que es el mayor número de títulos desde el inicio del acuerdo. También incorporaron los subtítulos en lengua catalana 287 capítulos de 38 series. La previsión para 2021 es que se subtitulen 280 películas y 300 capítulos de series. El Departamento también afirma que Movistar+ ha hecho un estudio de notoriedad sobre los subtítulos en catalán, la principal conclusión del cual es que el servicio despierta el interés de los abonados e impacta positivamente en la imagen de la compañía. Movistar + considera que aporta un valor añadido en la marca, añade al ejecutivo catalán.