¿Cuánta gente entiende el catalán, en la provincia de Lleida?

El 95,9% de la población de Cataluña de 2 años o más entiende el catalán, más concretamente el 86,8% de la población lo entiende bien y el 9,2% con dificultad, según el Instituto de Estadística de Cataluña (Idescat) que tiene como base el año 2021. Con respecto al resto de competencias, el 89,6% lo sabe hablar (el 75% lo sabe hablar bien y el 14,5% con dificultad); el 90,6% lo sabe leer (el 78,4% bien y con dificultad el 12,2%), y el 82,2% lo sabe escribir (64,5% lo sabe escribir bien y un 17,7% con dificultad). Asimismo, el 29,2% de la población tiene el catalán como lengua inicial y el 11,8% compartida con el castellano.

La mayor consecución de las diferentes competencias en catalán se da en la demarcación de Lleida, donde el 97,2% de la población lo entiende, el 93% lo sabe hablar, el 92,2% lo sabe leer y el 86,3% lo sabe escribir. Por otra parte, entre los 23 municipios mayores de 50.000 habitantes, los que registran valores más altos en todas las competencias son Vilanova i la Geltrú, Girona, Manresa y Sant Cugat del Vallès.

La Estadística de características esenciales de la población y las viviendas (CEPH) se elabora a partir de la encuesta por muestreo que lleva a cabo el Instituto Nacional de Estadística (INE), con el objetivo de complementar los resultados del Censo de población y viviendas 2021.

Los resultados del 2021 permiten distinguir entre el grado de conocimiento (bien o con dificultad), que es una información que no se recogía en los censos anteriores. Si se considera el porcentaje de población el año 2021 que, bien o con dificultad, entiende, sabe hablar, leer y escribir el catalán, todas las competencias han aumentado la última década. Sin embargo, si sólo se tiene en cuenta la población que alcanza "bien" las competencias en catalán, aumenta la población que lo sabe hablar bien y escribir bien (1,8 puntos y 8,8 puntos, respectivamente), la que sabe leerlo bien se mantiene en valores muy parecidos al 2011, mientras que la que lo entiende bien ha disminuido 8,3 puntos.

Hay diferencias en el conocimiento del catalán de la población según la edad, de las cuales las menos significativas corresponden a la categoría de entender el catalán, que alcanza más del 90% de la población en todos los grupos de edad. Para el resto de competencias, el máximo nivel de conocimiento corresponde a los niños y jóvenes de 10 a 19 años, con el 99% que saben hablar, leer y escribir en catalán. En el otro extremo, el grupo que tiene los niveles más bajos de competencia en catalán es el de mayores de 70 años, con menos del 90% de personas que lo saben hablar y leer y menos del 70% de personas que lo saben escribir. También presentan menores porcentajes de conocimiento de catalán el grupo de población de 35 a 39 años, con una fuerte proporción de población extranjera.

Los porcentajes de población extranjera con competencias en lengua catalana son más bajos que los de la población con nacionalidad española. Entiende el catalán el 98,3% de la población con nacionalidad española y el 82,3% de la población extranjera. Lo sabe hablar el 93,3% de la población con nacionalidad española y el 67,5% de la población extranjera. Lo sabe leer el 93,6% de la población con nacionalidad española y el 72,9% de la población extranjera. Finalmente, la diferencia principal está en la competencia de saber escribir, con el 86,5% de la población con nacionalidad española y el 57,0% de la población extranjera.

Estas diferencias son más pronunciadas si se considera el grado de competencia y se tiene en cuenta sólo los que alcanzan "bien" las habilidades lingüísticas. Entre la población extranjera, entiende bien el catalán el 51,4%, lo sabe hablar bien el 31,5%, lo sabe leer bien el 42,1% y lo sabe escribir bien el 27,6%. Los porcentajes correspondientes a la población con nacionalidad española son: el 92,8% entiende bien el catalán, el 82,4% lo sabe hablar bien, el 84,6% lo sabe leer bien y el 70,8% lo sabe escribir bien.

Se observan porcentajes más bajos de competencias en catalán de los residentes nacidos en el resto de España, que mayoritariamente se corresponde a una población mayor de 60 años. Las diferencias se encuentran principalmente al saber hablar (74,0%), que es 15,6 puntos porcentuales más bajo que el del conjunto de la población, y al saber escribir, que es de un 57,3%, cosa que representa 24,9 puntos menos que la media.

La lengua inicial de la población, es decir, la primera que aprendieron a hablar las personas en su casa, tiene una fuerte correlación con la competencia de saber hablar bien el catalán. Los porcentajes más elevados en esta competencia corresponden a las personas que tienen como lengua inicial el catalán (98,7%), o el catalán y el castellano (95,7%). A más distancia, saben hablar bien el catalán el 65,2% de las personas que tienen el castellano como lengua inicial y el 34,8% de las que tienen lenguas iniciales diferentes del catalán o del castellano.