‘Viralitzar’ es la palabra nueva ganadora de 2023 y ‘tiet tieta’, la corriente

La palabra nueva ganadora a neologismo del año 2023 es ‘viralitzar’  (28,2% votos) y la palabra corriente es ‘tiet tieta’ (32,2% votos). Este año ha habido récord de participación, con 14.035 votantes. En esta edición se han podido votar dos listas en la categoría de ‘palabra nueva’ y  ‘palabra corriente’. La franja de edad que más ha participado ha sido la que comprende entre los 12 y los 19 años. El Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, con la Secció Filològica del IEC, el TERMCAT y 3Cat han organizado la décima edición de la campaña del neologismo del año, con el apoyo del Departament de Cultura.

El neologismo del año es una campaña que pretende acercar la lengua a los hablantes y pretende hacer visibles los temas que han interesado durante el año. Si durante las ediciones anteriores la convocatoria iba a cargo del Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra y la Secció Filològica del Institut d'Estudis Catalans, a partir de este año se ha sumado dos instituciones importantes en la actualización del léxico catalán: el TERMCAT y 3Cat con su portal lingüístico ésAdir.

En la categoría de palabra nueva, se podía votar: ‘bot’, ‘ecoansietat’, ‘gazià -ana ‘grassofòbia’, ‘hipersexualització’, ‘nit tropical’, ‘refugi climàtico’, ‘sexoafectiu -iva, ‘superilla’ y ‘viralitzar’. Y en la categoría de palabra corriente: ‘bici’, ‘brutal’, ‘friqui’, ‘gorro’, ‘guai’, ‘plataforma’, ‘porno’, ‘quiròfan’, ‘tíet’, ‘xarxa social’.

Les ediciones pasadas

El año 2014, en la primera edición de la campaña, votaron 200 personas, y el año 2022 fueron 14.000 personas. Las palabras ganadoras en las ediciones pasadas han sido las siguientes: 'estelada' (2014), 'dron' (2015), 'vegà-ana' (2016), 'cassolada' (2017), 'sororitat' (2018), 'emergencia climática y animalista' (2019), 'coronavirus' (2020), 'negacionisme' (2021) y 'birra' (2022).