Internet amb accent lleidatà

Ferran Montardit, matemàtic i coautor de Lo diccionari lleidatà, va revolucionar Twitter aquest cap de setmana al revelar que el primer missatge que es va enviar per internet “va ser en lleidatà”. El cert és que el 29 d’octubre del 1969 es va enviar aquest primer text a una computadora tan gran com una nevera situada a 600 quilòmetres de distància. Dos úniques lletres per a la història, “lo”. A la xarxa de l’ocellet va començar la broma. Evidentment, no es tracta de l’article característic de la parla de les comarques de Lleida, sinó que els científics volien enviar les tres primeres lletres de login o iniciar sessió, però a l’arribar a la g la màquina es va col·lapsar i només es va rebre “lo”. A la xarxa no van faltar exemples de com fer servir la paraula en una frase: “Lo módem fa sirolls astranys.”