PortadaPortada
  • inici
  • contacte
  • mapa web

Enquesta de la Setmana

SANT JORDI

Compra més d'un llibre per Sant Jordi?

Si:   40 %

No:   40 %

No en compro:   20 %

vots: 10

LleidaCom

Ultima modificació: 10:29segueix-nos al twitterEspai Cercle a Facebooksindicació de continguts

Portada
Lleida
Enric Aché lamenta que...

Enric Aché lamenta que s'hagi d'esperar més d'un any per realitzar-se una prova a l'Arnau.

Denuncia que s'ha d'esperar més d'un any per a una prova a l'Arnau

Al pacient li van donar hora per al gener del 2016 i ha decidit pagar-se-la de la butxaca |

Un veí de la Seu d'Urgell, Enric Aché, ha denunciat públicament que ha estat dos mesos sense poder sortir de casa per problemes de vertigen i que encara s'haurà d'esperar un any més per poder...

  • 1

Les notícies més llegides en...

18/04/2015 - llegida 289 cops
19/04/2015 - llegida 284 cops
19/04/2015 - llegida 153 cops
19/04/2015 - llegida 144 cops
19/04/2015 - llegida 117 cops
19/04/2015 - llegida 115 cops
Economia
Imatge d'arxiu d'assecadors...

La CAG potencia les exportacions i les vendes al sector de l'hostaleria

La Corporació comercialitza en 28 països i vol entrar a nous mercats, com el xinès |

La Corporación Alimentaria Guissona aposta per créixer en sectors de vendes complementaris als de la seua xarxa de botigues bonÀrea, entre els quals destaquen les exportacions i el sector horeca...

  • 1
Comarques
El dipòsit d'aigua de boca...

Tres pobles, amb nitrats als pous

La Generalitat en detecta índexs elevats a Maldà, Vallbona de les Monges i Granyanella que obliguen a utilitzar captacions alternatives |

La Generalitat va detectar durant l'any passat nitrats en les aigües de fonts i pous de què es proveeixen tres poblacions de la província. Són Maldà i Vallbona de les Monges, a l'Urgell; i...

  • 2
Lleida
20504453

Primer aniversari del Mercat del Pla

El Mercat del Pla va celebrar ahir el primer aniversari de la seua reobertura amb una jornada d'activitats, que va incloure la instal·lació d'un gran iglú de vent amb actuacions a l'interior just...

  • 1
  • 1
Comarques
L'accident va tenir lloc...

Mor un ancià de 87 anys al caure al canal a Bellvís

El cotxe va quedar atrapat al marge i quan intentava sortir va caure a l'aigua ||

Un ancià de 87 anys veí de Bellvís va perdre ahir la vida després de caure al canal d'Urgell quan intentava sortir del seu vehicle, que havia quedat atrapat al marge del canal. Els fets van passar a...

  • 1
Cultura
Dos joves, aquesta setmana,...

Més carnets, menys préstecs

A Lleida hi ha 78 biblioteques, 42 de les quals adscrites al Sistema de Lectura Pública |

A falta de poques jornades per a Sant Jordi, Lleida respira primícies literàries. Els aparadors de les llibreries, plens de novetats, llueixen la seua millor cara. El dijous 23 d'abril els llibres...

  • 1
Esports
Els nens de l'Escola del...

Edu Larrañaga guanya a Raimat

El professional donostiarra s'adjudica, amb 135 cops, el torneig Pro-Am Lleida disputat entre divendres i ahir |

El donostiarra Edu Larrañaga, amb un total acumulat de 135 cops, es va adjudicar el triomf, en la categoria de professionals, en la primera edició del Pro-Am Lleida que es va disputar entre...

  • 2
  • 1

Els darrers vídeos de Lleida Televisió

Els nens de l'Escola del...

Esports

Edu Larrañaga guanya a Raimat

Voluntaris del Banc dels...

Guia

Tones de solidaritat

20504453

Lleida

Primer aniversari del Mercat del Pla

Imatge d'un dels estands de...

Comarques

La Diputació destina 4,8 milions a inversió local

La cantant argentina Sandra...

Cultura

El cine mexicà triomfa a la Mostra

El granís va deixar blancs...

Economia

Lleida produirà un 4% més de fruita de pinyol en un calendari 'normal'

El lleidatà Carlos Pigem va...

Esports

Bon nivell en l'inici del Pro-Am

El tècnic del Lleida, Imanol...

Esports

Idiakez crida l'afició

El Recapte de Primavera no...

Guia

Arranca el Recapte de Primavera

L'Aula Magna de l'IEI va...

Guia

Gosé, l'artista de Sant Jordi

MANUEL DE SÀRRAGA

Hisant veles

18/04/2015 Millor rehabilitar

35 lectures

Joan Reñé i Huguet

Col·laboració

19/04/2015 Projectes capdavanters i retorn al territori

38 lectures

RAMÓN CAMATS

Cave Canem

18/04/2015 La ratera

73 lectures

BUIXIR

Los gossos a les nostres comarques també tenen lo seu dialectalisme; només faltaria! I, a més, el seu llenguatge també és ple de variacions, segons lo que es volen dir entre ells. Bé, entre ells o amb altres gèneres…, que hi ha gent que diu que los gossos els parlen… A Lleida los gossos no borden ni lladren; quan criden fort, lo que fan és buixir: Aquell colló de gos no pare de buixir. Li fotré una pedrada i ia vuràs com ganyole. En alguns puestos hem sintit dit la paraula guixir. La variant abuixir pot arribar a significar el mateix: Aquet gos, molt abuixir pero no mosse. També es fa servir per incitar un gos perquè mossegui: No l'abuixos tant, que mos tocarà córrer i'l Carmelo té lo claviller petat. Quan los gossos s'expressen entre ells sense cap mena de siroll violent, sinó que mantenen un diàleg entre iguals, l'acció s'anomena burnar: Los gossos de cal metxe s'han passat la nit burnant. Per acabar, queden los crits de lamentacions. Un udol, que és un crit de dolor o pena d'un gos o un llop quan està ferit o trist -vaige, quan té algun problema–, l'anomenem ganyol: No sé qué collons li passe, al gos del Mílio, que porte to'lo rato fotent ganyols. De l'acció, se'n diu ganyolar: No sints com ganyole, lo Txispa? Segur que li has angantxat la cua an lo Pasquali. En algunes zones, el ganyol i el ganyolar hem vist que també s'utilitzen anvés del buixir. En són sinònims els mots nyagolar i brugolar: No sints lo gos com nyagole? Vè si s'ha tornat a antortilligar an lo rotobato. Suposem que, per una qüestió d'assimilació i de convivència entre gossos i humans, hi ha hagut un parell d'aquestes paraules que han passat a indicar accions humanes. D'aquesta manera, un ganyol és una marranada pròpia de la canalla, una rebequeria. I ganyolar se fa servir quan un crio crida en plany simulat, per obtenir una cosa: Lo txiquet ganyolave per un paquet de panís. Per contrarestar el vocabulari caní i perquè no s'enfadin los propietaris de gats, només hi afegirem que, a l'hora de queixar-se i protestar, es fa servir l'expressió fotre uns marrameus: Hostiqueta, quins marrameus fotien los jubilats quan els hi van dir que lo dumenge a la tarde tancaen lo bar!